-
- Sep 13
-
- 0
17 tips on how to prepare for interpreting assignment in diplomacy, Part 1
- Standard
- Barack Obama, Bronisław Komorowski, consecutive interpreting, diplomacy, diplomatic protocol, how to prepare for interpreting assignment, Interpreting, Lech Wałęsa, Michelle Obama, presidential interpreter, simultaneous interpreting, Witold Skowroński
In my previous posts, I wrote about diplomatic meetings and visits between two countries. Now one can wonder why? Why should I bother to remember all those formalities and courtesies if I am not even a politician, only an interpreter? […]
Read more -
- Jan 10
-
- 0
Interpreting Diplomacy, Part 2
- Standard
- Barack Obama, diplomacy, diplomatic protocol, foreign affairs, Interpreting, languages, Michelle Obama, Prince Philip, Queen Elisabeth II, translation
So the three-day visit passed according to the plan. On the first day there was a ceremonial welcome of Obamas in Buckingham Palace including meeting with Duke and Duchess of Cambridge and lunch with the Queen. Then meeting with British […]
Read more -
- May 05
-
- 0
Interpreting Diplomacy
- Standard
- Barack Obama, diplomacy, diplomatic protocol, Elisabeth II, international affairs, interpretation services, Interpreting, languages, Michelle Obama, politics, Queen Elisabeth II, tips
I decided that the first post will not be about translation and interpreting. At least not in a direct sense as it will concentrate on diplomatic protocol, more precisely, British and Polish protocol that we could learn during the visit […]
Read more