-
- Aug 07
-
Hanna Gembus
- 0
Foreign language – do you really know it?
A few words about foreign languages and translation and do you really need to know everything about them. It’s great that you know your mother tongue well, but… My previous translation tip (Translator – know your mother tongue inside out) was […]
Sharing is caring
Read moreSharing is caring -
- Aug 04
-
Hanna Gembus
- 0
Pathetic does not mean ‘patetyczny’
In this post, I will write about another pair of false friends in English and Polish i.e. pathetic and patetyczny because it seems that Polish people (yes, and some translators too!) still have problems with these two words. Pathetic Used […]
Sharing is caringRead moreSharing is caring -
- Jul 31
-
Hanna Gembus
- 0
Learn how quality can benefit your business
Did you know that inefficient communication in foreign languages and spelling mistakes can lead to financial loss? Research shows that poor communication and ineffective collaboration prevented companies from making major international deals. Also, language and cultural barriers are often blamed […]
Sharing is caringRead moreSharing is caring
- (+44)07951452386
- hanna.gembus@gmail.com
