-
- Aug 31
-
Hanna Gembus
- 0
Word alert #3: client vs. klient
When you do business in Poland you use just one word for clients and customers – klienci. This is why it is sometimes incorrectly translated into English as “clients”. So what is the difference between the two words? Customer […]
Sharing is caring
Read moreSharing is caring -
- Aug 04
-
Hanna Gembus
- 0
Pathetic does not mean ‘patetyczny’
In this post, I will write about another pair of false friends in English and Polish i.e. pathetic and patetyczny because it seems that Polish people (yes, and some translators too!) still have problems with these two words. Pathetic Used […]
Sharing is caringRead moreSharing is caring -
- Mar 23
-
Hanna Gembus
- 0
False friends alert #1: epic vs epicki
False friends are words in two languages that look or sound similar but differ in meaning. ‘Epic’ and ‘epicki’ are a great example of such a pair because they look almost the same and have similar meanings in English and […]
Sharing is caringRead moreSharing is caring
- (+44)07951452386
- hanna.gembus@gmail.com
